momlife

Мамлайф — приложение для соврeменных мам

Скачать для iPhone, Android

Девочки, очень прошу помощи! Может быть среди вас есть люди, знающие испанский язык. Ситуация в том, что у меня пропала мама. На данный момент она в Майами, замужем за Кубинца. В последний раз они выходили на связь 11 дней назад, у них заканчивались деньги на телефоне и мама сказала, что позвонит максимум в понедельник. Они недоступны, а я как назло не знаю где они живут. В фэйсбуке я нашла каких испанцев в Майами (возможно ее друзей), но не могу им написать сообщение и наш замечательный переводчик переводит как «моя твоя не понимать». Переведите пожалуйста мне текст. Спасибо большое!!!!

В приложении Вы сможете просмотреть все фотографии этой записи, а также прокомментировать и почитать другие посты автора

Комментарии

— Может вам через интернет найти репетитора просто и попросить об услуге

— Если не найдёте испанский, могу помочь с английским😊

— Попробуйте на английском,там многие на нем говорят

— Попробуйте мне написать, завтра переведу

— Если там не сильно кубинский диалект

— Скидывайте,переведу.

— И я могу помочь, пишите

— И я могу помочь, пишите)

— @yastwika, @maxsveta, @lizokpashok, @tinuzu72, @salome, @julietas2008, @kapelka123, девочки, спасибо большое. Не думала, что будет так много откликнувшихся 🌹

— Моя сестра знает испанский и живет под Мадридом. Пишите в личку. Перешлю ей для перевода. Если надо сведу с ней лично.

— Вам ещё актуально

— Я помогу